The Iron Dames have become the first all-female crew to win an FIA World Endurance Championship race