Nihon Falcom wants to "eventually" re-release Trails in the Sky for modern platforms