NFL reminds players to ‘clearly’ report as eligible receiver after controversial officiating decision ends Lions-Cowboys game