How to add image via url?

Does the option to add an image via URL not work? I have tried in both Brave and Firefox desktop browsers and the Brave mobile app - clicking the "From URL" or "Upload File" doesn't appear to do anything.

The only thing that does anything from this menu is clicking the filepath to upload a file from local.

Am I missing something?