GOP senator tells Arab American witness at hate crimes hearing to 'hide your head in a bag'