Capcom is worried that mods “offensive to public order and morals” will ‘tarnish’ the rep of their PC games